Remarkable Shops & Remarkable Inns

Bonjour à tous !

J'ai découvert sur Roliste.TV deux bouquins d'aides de jeu vraiment intéressants (en VO pour l'instant) :



Je les ai choppé sur Drivethrurpg en pdf et je suis ravi, ça va me permettre d'enrichir ma cité de Dunkelberg pour ma campagne !

Drivetrurpg

Tu les utilises seulement en préparation ? Ou aussi sur le pouce en partie ?
Et si c'est le cas, est-ce que c'est pas trop compliqué de traduire "on the fly" ?

Ces bouquins me font de l’œil, mais j'aurais préféré en FR pour être sûr de pouvoir les utiliser au milieu d'une partie, sans préparation

Pour Warhammer j'aime utiliser le générateur d'auberge qui est vraiment très bien fichu, dispo sur les Liber Fanatica je crois.
Je me méfie des choses "généralistes", il manque souvent la "substance" spécifique à l'univers, mais ça doit rester d'excellentes sources d'inspi.

Je les utilise en préparation pour le coup. Certaines choses que je ne peux pas vraiment utiliser (les chants de bardes par exemple, j'ai pas le niveau pour de la trad lyrique). Ça a pas mal de succès don j'ai bon espoir que ça soit traduit.